クレアナがジェーンをベッドに連れ戻す

Unsure in the morning Jane creeps herself out of her "one night stand" Kuleana's bed and is softly asked where she was going. Jane assumed she was not welcomed to stay the night but Kuleana assured her that she was hoping she would rest over. Kuleana confesses to Jane that she likes her and wants their love affair to continue and to please stay and enjoy each others body again this morning.